ít ít Việt Nam x ARUMA Candle

不完全だからこそ美しい、再生の物語

ベトナムを代表する民芸皿、ソンベ焼き。

 一点一点手仕事で作られるため、時には配送中や製作過程でヒビが入ったり、欠けてしまったりすることがあります。

「そのままでは売れなくなってしまった、けれど愛着のある器たちを、もう一度輝かせたい。」 そんな想いから、このアップサイクル・キャンドルは生まれました。

ít ít Việt Nam x ARUMA Candle

器のヒビを金継ぎ風の技法で彩り、唯一無二の表情へと再生。

そこに、人気キャンドルブランド「ARUMA」が、ベトナムの空気感に寄り添う芳醇な香りを注ぎ込みました。

ソイワックスとミツロウをブレンドした、環境にも体にも優しいキャンドルです。

灯したあとも、あなたのそばに

キャンドルを灯し終えたあとの器は、お湯で優しく洗うことで 「アクセサリートレイ」や「小物入れ」 として再利用いただけます。

欠けた部分さえも愛おしくなる、世界にひとつだけの物語。あなたの日常に、穏やかな灯りと香りを添えてみませんか？

選べる6つの香り（ARUMAセレクト）

1. Vanilla & Tulip（バニラ＆チューリップ） 甘く包み込むようなバニラに、可憐なチューリップが重なる、幸福感あふれる香り。
2. Cucumber（キュウリ） みずみずしく、心が洗われるような清涼感。暑い午後にリフレッシュしたい時に。
3. Orange Blossom（オレンジブロッサム） 上品なシトラスに、白い花々の優雅さが広がる、明るく華やかな香り。
4. Lotus（ロータス / ハス） ベトナムの国花。泥の中から凛と咲くハスのような、清らかで落ち着く香り。
5. Matcha Vanilla（抹茶バニラ） ほろ苦い抹茶と甘いバニラの絶妙なハーモニー。和の安らぎを感じるひとときに。
6. Sea Minerals（シーミネラル） 爽やかな潮風を感じる、透明感のある香り。海辺のリゾートにいるような開放感を。

承知いたしました。キャンドルの商品ページに掲載する、「仕様（スペック）」の表記ですね。

実店舗での販売時にも、お客様に「どんな素材でできているか」「使用後の再利用について」を正しく、かつ美しく伝えるための仕様表記を作成しました。

仕様

素材

• 器：ソンベ焼き（ヴィンテージ陶器・アップサイクル）
• ワックス：ソイワックス＆ミツロウブレンド
• 装飾：金継ぎ風加工（※本漆ではありません）

   

   

サイズ

• 直径：約16cm（※器により異なります）
• 高さ：約6cm
  

香り（全6種）

• Vanilla & Tulip（バニラ＆チューリップ）
• Cucumber（キュウリ）
• Orange Blossom（オレンジブロッサム）
• Lotus（ロータス/ ハス）
• Matcha Vanilla（抹茶バニラ）
• Sea Minerals（シーミネラル）

備考・お取り扱いについて

• 一点ものについて：ヴィンテージの器を使用しているため、サイズ、絵付けの柄、金継ぎの入り方、ヒビや欠けの形状はすべて異なります。世界にひとつの個性としてお楽しみください。
• ご使用後の器について：キャンドルを灯し終えた後は、残ったワックスをお湯で優しく洗い流すことで、アクセサリートレイや小物入れとして再利用いただけます。（※食器としての再利用はお控えください）
• 安全にご使用いただくために：火を灯す際は、平らで安定した場所に置き、そばを離れないでください。