讓越南走入您的日常。創造話題的「宋貝陶瓷飾品」
您好，我是 ít ít Việt Nam 的 Meg。
今天，想和大家聊聊我們店裡人氣很高的「宋貝燒金繼飾品」，是怎麼誕生的，還有裡面藏著哪些點點滴滴（ít ít）的心意。
把15%的「不完美」，變成寶藏
越南南部至今仍保留著傳統柴燒工法燒製的「宋貝燒」。用自然火焰燒製，難免會有10%到15%的成品出現細小裂紋或缺角，過去被歸類為「瑕疵品」。
即使工匠們一筆一筆手繪上色，這些作品也無法上架，最後只能被「丟棄」。
「希望能把這些美麗的手工藝留下來。」抱著這樣的念頭，我們開始把破損的陶片切割、打磨，讓它重生成獨一無二的飾品。
跨越「太重」的障礙，走進日常
宋貝燒的器皿本身，有它獨特的「厚實重量」。這款飾品的誕生，其實就是想回應「雖然很喜歡，但帶回國太重太麻煩……」的心聲。不過我們後來發現，把它做成「隨身佩戴的東西」，還有另一層意義。
盤子是放在家裡欣賞的東西，飾品卻是「陪你一起出門」的東西。
從「這是在哪裡買的？」開始的故事
試著想像一下：回國後戴著這對耳環或項鍊時，一位對越南不熟悉的朋友可能會問你：「這個好特別，是在哪裡買的？」
「這是越南的傳統陶器，用類似金繼的方式修復後重生的。」
透過這樣一句不經意的對話，越南的美好就這樣被帶到了另一個地方。透過你的日常，越南的溫度一點一點（ít ít）地擴散開來——我們希望自己能成為這樣的「文化的橋樑」。如果你想知道這份心意最初是怎麼開始的，也可以看看我們寫的「為什麼是ít ít」這篇文章。
用「金繼」的心意，賦予新生命
日本有一種把破損陶器修復得更美的工藝，叫做「金繼」。這個工藝的精神不是把缺陷藏起來，而是把它當作「歷史」好好珍惜。
我們做飾品時，秉持的也是同樣的心意。作為一個大器皿的使命雖然已經結束，但我們把它的一部分留下來打磨，賦予新的生命。正因為有傷痕，它才成為全世界獨一無二、帶著「故事」的寶物。想更了解宋貝燒本身的花紋和器型故事，我們也整理了一篇更完整的宋貝燒指南，收藏起來慢慢讀。
回饋給製作它的人
讓顧客滿意當然重要，但我們同樣重視「保護做出這些器皿的人」。
這些飾品的部分銷售額，會回饋給製作宋貝燒的工匠。把原本會被丟棄的東西賦予新的價值，再把利潤回饋給創作者，我們希望能建立起一種能長久走下去、守護傳統窯場的關係。
你選擇這款飾品的同時，其實也在支持越南工匠們的未來。
想直接看看這些從裂縫裡重生的飾品嗎？
如果你也想直接感受這些從裂痕裡重生的宋貝燒碎片，這幾款是店內詢問度最高的經典款：
Kakera 耳環｜每一片花紋都獨一無二
選用無法完整燒製、或運送途中碎裂的宋貝燒陶片，透過金繼工藝修復重生的耳環。因為原本的花紋各不相同，等於全世界只有這一件。
Kakera 項鍊｜把碎片戴在最靠近心臟的地方
同樣以宋貝燒碎片製成，鍊子的長度讓陶片剛好落在鎖骨附近，日常穿搭很好駕馭。
Kintsugi 系列｜看看完整的金繼飾品陣容
耳環、項鍊、髮圈都有，想一次看完所有款式，可以到系列頁面慢慢挑。
ít ít Việt Nam 實體店資訊 📍
胡志明市店：距離濱城市場超近！
- 📍 3rd floor, 14 Đ. Nguyễn An Ninh, Bến Thành, Quận 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
→Google Map
⏰ 10:00 AM – 5:00 PM
🚶 距離濱城市場步行約2分鐘
💳 可使用現金／信用卡
會安店：漫遊古城順路來訪
- 📍 567 Đ. Hai Bà Trưng, Phường Minh An, Hội An, Quảng Nam
→Google Map
⏰ 10:00 AM – 6:00 PM
🚶 距離會安日本橋步行約10分鐘
💳 可使用現金／信用卡 - 想看最新款式，歡迎追蹤 Instagram
期待在越南與你相遇♡
