なぜ「ít ít(少しずつ)」なの?ホーチミンとホイアンで、私たちが届けたいベトナムのカタチ

為什麼是「ít ít(一點點)」?這是在胡志明市與會安,我們想傳達的越南風貌。

您好,我是ít ít Việt Nam的Meg。

今天,我想和大家聊聊我們的品牌名稱所蘊含的意義。

讓越南朋友驚訝的店名

開店時,當地的朋友曾好奇地問我:「為什麼要取這個名字?」

在越南,公司或商店的名稱通常會選擇「宏大、氣派、氣勢磅礴的詞語」。

然而,我們的店名中「ít ít(發音為「一特 一特」)」在越南語中是「一點一點」的意思。

當大家都在說「要更大、更華麗!」的時候,我們卻選擇了這個詞,這是有原因的。

為日常生活「添一點」色彩的創作

我們想創造的不是那種短暫、廉價的紀念品。而是希望大家回國後,越南的溫暖能一點一點地融入你們的日常生活。

擺放在生活空間裡的宋貝燒陶器與金繼飾品,展現越南的溫度一點一滴融入日常的樣子。

「啊,這條項鍊是在胡志明市那家店買的。」
「帶著這個包包,就想起會安的風景。」

我們希望能夠提供這樣能悄然融入日常生活的物品。正因為如此,不誇張的「一點一點(ít ít)」這個詞,對我們而言恰如其分。這份心意,在我們裝飾品的手工紙盒裡,也藏著同樣的溫度。

來自胡志明市和會安,各自的據點

我們的理念,目前已在兩個據點實現。

起初只是小小的一步,但我們一點一滴地增加了滿意的商品,一點一滴地增強了與重要工匠的連結。如今,我們的店鋪知名度也一點一滴地擴大,持續穩健成長。

將旅行的回憶,化為日常的珍寶。

ít ít Việt Nam 品牌報導與紀錄畫面,記錄品牌一點一滴成長的足跡。

如果您有機會前往越南旅行,造訪胡志明市或會安,請務必來看看我們的「小小的堅持」。

或許您會找到能融入您生活、心儀的「一點」。

先從這款開始,感受「一點一點」融入日常的感覺

如果想直接感受這份「一點一點」融入日常的心意,可以先從金繼系列看起,每一件都是從破損的宋貝燒陶片重生而來的獨一無二單品。

商店地址請看這裡 📍

胡志明市店:距離濱城市場超近!

ít ít Việt Nam 胡志明市店店內照片,陳列著多款宋貝燒陶器與飾品。

  • 📍 3rd floor, 14 Đ. Nguyễn An Ninh, Bến Thành, Quận 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
    →Google Map
    ⏰ 10:00 AM – 5:00 PM
    🚶 距離濱城市場步行約2分鐘
    💳 可使用現金/信用卡

會安店:漫遊古城順路來訪

ít ít Việt Nam 會安店店內照片,會安傳統黃牆搭配藍色窗框的選物空間。

  • 📍 567 Đ. Hai Bà Trưng, Phường Minh An, Hội An, Quảng Nam
    →Google Map
    ⏰ 10:00 AM – 6:00 PM
    🚶 距離會安日本橋步行約10分鐘
    💳 可使用現金/信用卡
  • 想看最新款式,歡迎追蹤 Instagram

期待在越南與你相遇♡

本文作者:Meg

在胡志明市生活的第8年,同時經營胡志明市與會安兩間 ít ít Việt Nam 選物店。IG追蹤人數已突破 3.5 萬,持續分享道地生活與旅遊情報。以經營胡志明市與會安兩間 ít ít Việt Nam 選物店的角度,把親身接觸陶藝製作現場的感受寫給你。

📷 追蹤 Meg 的個人 IG
📷 追蹤 ít ít Việt Nam 品牌 IG

返回網誌