なぜ「ít ít(少しずつ)」なの?ホーチミンとホイアンで、私たちが届けたいベトナムのカタチ

為什麼是「ít ít(一點點)」?這是在胡志明市與會安,我們想傳達的越南風貌。

您好,我是ít ít Việt Nam的Meg。

今天,我想和大家聊聊我們的品牌名稱所蘊含的意義。

讓越南朋友驚訝的店名

開店時,當地的朋友曾好奇地問我:「為什麼要取這個名字?」

在越南,公司或商店的名稱通常會選擇「宏大、氣派、氣勢磅礴的詞語」。

然而,我們的店名中「ít ít(發音為「一特 一特」)」在越南語中是「一點一點」的意思。

當大家都在說「要更大、更華麗!」的時候,我們卻選擇了這個詞,這是有原因的。

為日常生活「添一點」色彩的創作

我們想創造的不是那種短暫、廉價的紀念品。而是希望大家回到日本後,越南的溫暖能一點一點地融入你們的日常生活。

「啊,這條項鍊是在胡志明市那家店買的。」
「帶著這個包包,就想起會安的風景。」

我們希望能夠提供這樣能悄然融入日常生活的物品。正因為如此,不誇張的「一點一點(ít ít)」這個詞,對我們而言恰如其分。

來自胡志明市和會安,各自的據點

我們的理念,目前已在兩個據點實現。

  • 【胡志明市店】在充滿活力的城市中,提供一個可以稍作休憩的空間。我們備有精緻的越南雜貨,以及日常實用的手工藝品。
  • 【會安店】融入懷舊古老街區的溫馨小店。歡迎來尋找工匠們精湛手藝打造的、值得長久珍愛的作品。

起初只是小小的一步,但我們一點一滴地增加了滿意的商品,一點一滴地增強了與重要工匠的連結。如今,我們的店鋪知名度也一點一滴地擴大,持續穩健成長。

將旅行的回憶,化為日常的珍寶。

如果您有機會前往越南旅行,造訪胡志明市或會安,請務必來看看我們的「小小的堅持」。

或許您會找到能融入您生活、心儀的「一點」。

商店地址請看這裡 📍

您可以透過以下連結查詢店鋪的詳細位置和最新的商品陣容。

全體員工期待在越南與您相見!

返回網誌