ít ít Việt Nam

Awase -組合- 耳環/夾式耳環

980.000 VND

特價售罄

類型ピアスイヤリング

當碎片與碎片相遇時

Awase -あわせ- 是一種將兩種不同顏色或圖案的陶瓷碎片組合而成的飾品。
原本是不同的器皿，當碎片彼此相遇時，會產生新的表情。

這個想法是受到日本金繼技術之一
「Yobitsugi（呼繼）」概念的啟發。

Yobitsugi（呼繼）是一種
將不同器皿的碎片組合起來修復的方法。

透過不同顏色和圖案的結合，
會產生與原始器皿截然不同的美感。

兩片碎片，形成一個表情

我們仔細考慮顏色的組合、圖案的重疊，
以及形狀的平衡，
一個一個精心組合而成。

有些作品以同色系呈現沉靜感，
有些則透過意想不到的色彩組合
成為小小的亮點。

我們在製作時，也融入了一點創作者的玩心，
一件一件地精心打造。

所有商品皆為獨一無二

Kintsugi系列是將盤子一個一個手工打破，
再根據其形狀和圖案進行加工。

因此，碎裂的方式、色澤和繪圖的表情都各不相同，
絕無完全相同的作品。

「我選擇了這片碎片」

希望您能連同這種感受一起享受。

邊緣處理與配戴舒適度

提到碎裂的陶瓷，
有些人可能會擔心「邊緣是否會參差不齊」、
「接觸皮膚會不會疼痛」。

Kintsugi 系列在保留陶瓷特有質感的同時，
仔細處理背面和邊緣，
使其觸感舒適，不易產生異物感。

重量比想像中輕，
戴上後會驚訝於它的輕盈。
在日常生活中，您可以輕鬆地佩戴。

關於金屬過敏

Awase -あわせ- 耳環/耳夾的金屬零件皆從日本進口。
我們已考量到金屬過敏者及敏感肌膚者，但症狀因人而異。

請參考您平時使用的飾品材質，選擇適合自己的款式。

關於包裝

ít ít Việt Nam 的飾品
將以原創包裝寄送。

簡約的設計，方便旅行時攜帶，回國後也易於保存。
無論自用、送禮或作為伴手禮，皆可直接贈送。

商品規格

材質

Song Be陶瓷 / 樹脂 / 金粉

配件

耳針：醫療級不鏽鋼316/無鎳電鍍處理配件，內含矽膠的壓克力樹脂耳堵
耳夾：黃銅/無鎳電鍍處理螺旋彈簧式配件，矽膠套

尺寸

約 1.8公分 × 2.8公分
※手工製作，故存在個體差異

重量

約 9 克 / 對

備註

所有商品皆為獨一無二。圖案和色澤各不相同，且由於手工製作，陶瓷碎裂方式不同，故形狀和大小會有所差異。
請避免強烈撞擊、長時間浸水、洗澡、溫泉浴以及海水浸泡。
若肌膚感覺異常，請立即停止使用。
若肌膚出現發癢、紅疹、發炎等異常情況，請立即停止使用。
使用後請擦拭汗水和皮脂，並避免陽光直射，妥善保存。

關於使用的陶器

Kintsugi系列使用的是
越南傳統陶器——宋貝燒的盤子。

我們使用的是在製造或運輸過程中出現缺角、細小裂痕，無法作為餐具販售的商品。

這些盤子都是由工匠們一個一個精心繪製而成的。

Kintsugi系列將這些盤子的一部分作為材料，製成飾品。

為了讓製造業永續發展

Kintsugi 系列的部分銷售額將回饋給製作這些陶器的 Songbe 陶瓷工匠。

我們重視的不是「支持」，而是
建立一種讓製造業能夠自然持續發展的關係。
讓工藝品不再是特別的存在，而是在日常生活中被使用、被持續選擇的存在。

店舗情報・アクセス

こちらのサイトでご紹介しているアクセサリーや生活雑貨は、ベトナム現地の店舗にて実際にお手に取ってご覧いただけます。

職人の手仕事が生み出す世界にひとつだけの「一点もの」の表情や、選び抜かれた温かみのある雑貨たち、大切な人に手渡したい特別なお土産を、ぜひ心地よい店頭で体感してください。

両店舗ともに、素朴で優しい風合いが魅力の陶器ブランド「Nang Ceramics」を併設しております。

◆ ホーチミン本店（南部エリア）

女子旅や家族旅行の合間にふらりと立ち寄りやすい、ホーチミンの中心地にございます。

アクセス： ベンタイン市場から徒歩2分
営業時間： 10:00 AM – 5:00 PM
住所： 3rd floor, 14 Đ. Nguyễn An Ninh, Bến Thành, Quận 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
お支払い： 現金・クレジットカード利用可
ショップ特徴： * 陶器ブランド「Nang Ceramics」併設店内にお手洗い（トイレ）完備お子様が遊んで待てる「キッズ用デスク＆チェア」、特製の「塗り絵サービス」をご用意しています。ご家族連れでも、どうぞ安心してゆっくりとお買い物をお楽しみください。
🎬 【動画で見る】お店への行き方はこちら
※少し分かりにくい場所（3階）にあるため、ご来店時はこちらの案内動画を参考にビルをお上がりください。
🗺️ Google Mapで場所を確認する