ハノイの路上に息づく、1976年誕生のマスターピース。ホーチミンで探しても見つからない“あのグラス”のお話。

越南「Bia Hơi生啤酒杯」是什麼?1976年誕生、胡志明市買不到的河內街頭玻璃杯

您好,我是ít ít Việt Nam的Meg。

今天,我要分享的是在河內巷弄或胡志明市街角,大家或多或少都看過的「那款淡綠色玻璃杯」的故事。

源於一位設計師熱情的「1976年造型」

越南路邊食堂常見的 Bia Hơi生啤酒杯。手感恰到好處的微微不規則造型,200ml尺寸最適合日常當水杯或裝越南咖啡使用。這款粗獷又可愛的玻璃杯,其實背後有個戲劇性的誕生故事。

它是由黎輝文(Lê Huy Văn)先生所設計。他在1970年代於設計發源地德國專門學習工業設計。

1976年回國後,他懷著「讓普羅大眾能便宜、開心地喝啤酒」的心願,設計了這款玻璃杯。將近半個世紀後的今天,它依然廣受喜愛,正是因為它融合了在德國培養的「實用之美」與越南「隨性生活」的精髓,是一件傑作。

「意外難尋」的隱藏名品

事實上,這款玻璃杯在河內很常見,但想在胡志明市購買卻意外地難以在店裡找到。我也抱持著「既然如此,我想把這個有故事的玻璃杯帶給大家!」的堅持,將它納入我們的商品陣容。

此外,ít ít Việt Nam選擇的是「200ml」這個特別的尺寸。

Bia Hơi生啤酒杯裝著冰塊與茶飲的悠閒畫面。融入越南雜貨的清涼餐桌風景,搭配宋貝燒茶壺也十分相襯的復古氛圍。

當地主流的330ml尺寸,在家中使用時可能會覺得有點大和重。但如果是200ml這個尺寸:

  • 非常適合麥茶和果汁,是日常使用方便的容量
  • 孩子也能輕鬆拿取,不會太重
  • 可以堆疊(stacking),收納整齊不佔空間

我們是抱持著「保留越南的氛圍,並選出最適合日常餐桌的實用形狀」這樣的想法來挑選的。

由再生玻璃製成,獨一無二的表情

這款玻璃杯最大的魅力在於,它至今仍由回收玻璃製成。杯身上漂浮著可愛的小氣泡,以及透光時呈現的柔和綠色。每一個杯子都獨一無二,ít ít(一點一點)不同的表情,不知不覺中便會產生一種特別的依戀。如果你仔細看,杯身裡有時還會出現一顆顆極小的黑色斑點——那並不是瑕疵,背後其實藏著一個和「米」有關的故事,我們另外寫成了一篇《啤酒杯上承載的「米之記憶」》,很推薦搭配這篇一起閱讀。

入境隨俗「加冰」?越南式的享受方式

順帶一提,您知道在越南點啤酒時,通常會附上一大塊「冰塊(đá)」嗎?起初我有點抗拒,覺得「啤酒會被稀釋……」,但在炎熱的天氣裡,冰鎮過的啤酒喝起來卻意外地順口!

在家中的餐桌上,也可以試著放入大冰塊,然後豪爽地喊出「Một Hai Ba Dzô!(一、二、三,乾杯!)」。不僅是啤酒,倒入麥茶或越南咖啡,回收玻璃的質感也能完美呈現。

輕巧帶回旅行回憶

請讓「1976年的設計」融入您的日常生活吧!
→點此查看更多商品詳情

想搭配著喝,這幾樣也可以一起看看

如果你已經被這只玻璃杯的故事打動,不妨也順便看看跟它很合拍的宋貝燒茶具,或是同樣由碎片重生的金繼飾品。

🍽️ 宋貝燒陶瓷|和Bia Hơi生啤酒杯很搭的越南日常器皿

越南南部流傳下來的手繪陶器,每一件花紋都不一樣。搭配Bia Hơi生啤酒杯一起使用,餐桌瞬間就有越南街頭的氛圍。

👉 深入認識宋貝燒

✨ Kintsugi系列|同樣由碎片重生的飾品

宋貝燒因碎裂而報廢的陶片,透過金繼工藝修復重生,成為獨一無二的耳環與項鍊,和這只玻璃杯一樣,都是「珍惜不完美」的越南工藝精神。

👉 看看Kintsugi系列

ít ít Việt Nam 實體店鋪指南 📍

胡志明店:濱城市場旁!

越南胡志明市濱城市場步行2分鐘的雜貨店 ít ít Việt Nam(itit越南)胡志明店。銷售宋貝陶瓷和飾品。

  • 📍3rd floor, 14 Đ. Nguyễn An Ninh, Bến Thành, Quận 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
    →Google Map
    ⏰10:00 AM – 5:00 PM
    🚶距離濱城市場步行2分鐘
    💳接受現金・信用卡

會安店:舊城區散步之餘

位於越南會安古城區的 ít ít Việt Nam(itit越南)會安店內部。這是一家精選店鋪,銷售金繼飾品和生活雜貨,搭配會安傳統的黃牆藍窗框。

  • 📍567 Đ. Hai Bà Trưng, Phường Minh An, Hội An, Quảng Nam
    →Google Map
    ⏰10:00 AM – 6:00 PM
    🚶距離會安日本橋步行約10分鐘
    💳接受現金・信用卡
  • 在 Instagram 查看最新商品

我們全體員工,都無比期待在越南與您們相見!♡

本文作者:Meg

在胡志明市生活的第8年,同時經營胡志明市與會安兩間 ít ít Việt Nam 選物店。IG追蹤人數已突破 3.5 萬,持續分享道地生活與旅遊情報。以經營胡志明市與會安兩間 ít ít Việt Nam 選物店的角度,把親身接觸陶藝製作現場的感受寫給你。

📷 追蹤 Meg 的個人 IG
📷 追蹤 ít ít Việt Nam 品牌 IG

返回網誌