Skip to product information
1 of 4

ít ít Việt Nam

Awase -あわせ- Earrings

Awase -あわせ- Earrings

Regular price 980.000 VND
Regular price Sale price 980.000 VND
Sale Sold out
Type

When fragments meet

Awase -あわせ- is a jewelry collection inspired by the traditional Kintsugi technique of Yobitsugi—the art of joining fragments from different vessels to create a new, harmonious whole. A completely new expression is born when pieces that once belonged to separate vessels come together.

We carefully select and assemble these shards, considering the dialogue between their colors, the overlap of patterns, and the balance of their unique shapes. From subtle, monochromatic blends to bold, unexpected contrasts, each pair is handcrafted with a touch of the maker’s playful spirit.

At approximately 1.8cm x 2.8cm, these earrings serve as a beautiful accent, bringing a distinct character to your everyday style.

One-of-a-Kind

Each piece is truly unique. By bringing together fragments of different colors and patterns, we create a beauty that transcends the original vessels.

No two pairs will ever be the same. We hope you enjoy the serendipity of finding a combination that speaks to you.

Comfort & Quality

Thoughtfully crafted for daily wear. When people hear "broken pottery," they may wonder if the edges are jagged. Each piece in the Awase series is carefully finished one by one, with the back and edges polished to ensure a smooth, comfortable feel against the skin.

You’ll be surprised at how light they feel—perfect for effortless, casual use in your daily life.

Hypoallergenic Options

The metal hardware for Awase earrings is sourced from Japan, with careful consideration for those with sensitive skin. As individual reactions vary, please refer to the materials list below to ensure they suit your needs.

About the packaging

ít ít Việt Nam accessories are delivered in original packaging. The simple design makes it easy to carry when traveling or store after returning home.

It can be given as a souvenir or gift as is, in addition to personal use.

Product Specifications

Materials

  • Song Be ware / Resin / Gold powder

Hardware

  • Stud Earrings: Surgical stainless steel 316 (Nickel-free plating), Silicone-embedded resin catches
  • Clip-on earrings: Brass (Nickel-free plating), Screw-back type with silicone covers

Size

  • Approx. 1.8 cm × 2.8 cm
    *Sizes may vary slightly due to handmade nature

Weight

  • Approx. 9 g / pair

Care Instructions & Remarks

  • Unique Nature: Patterns, colors, and shapes vary from piece to piece. Please embrace the individual differences born from how the pottery breaks and how the fragments are paired.
  • Handling: Avoid strong impacts, prolonged exposure to water, bathing, hot springs, and seawater.
  • Skin Sensitivity: If you experience any irritation (itching, rash, or inflammation), discontinue use immediately and consult a professional.
  • Storage: After use, wipe off sweat and sebum with a soft cloth and store away from direct sunlight.

使用している陶器について

Kintsugiシリーズ に使っているのは、
ベトナムの伝統的な陶器、ソンベ焼きのお皿です。

製造途中や運送の過程で、欠けたり、細かなヒビが入ってしまい、食器として販売できなくなってしまったものを使用しています。

どれも、職人さんが一枚一枚、丁寧に絵付けをしたお皿。

Kintsugiシリーズ は、その一部を素材として使い、アクセサリーに仕立てています。

もの​づくりが​続いていく​ために

Kintsugi シリーズ の​売上の​一部は、​この​陶器を​つくった​ソンべ焼きの​職人さんたちに​還元しています。​

​私たちが​大切に​しているのは、​「支援する」​ことではなく、​
ものづくりが自然に続いていく関係をつくること。
工芸を特別なものにせず、日常の中で使われ、選ばれ続ける存在であること。

店舗情報・アクセス

こちらのサイトでご紹介しているアクセサリーや生活雑貨は、ベトナム現地の店舗にて実際にお手に取ってご覧いただけます。

職人の手仕事が生み出す世界にひとつだけの「一点もの」の表情や、選び抜かれた温かみのある雑貨たち、大切な人に手渡したい特別なお土産を、ぜひ心地よい店頭で体感してください。

両店舗ともに、素朴で優しい風合いが魅力の陶器ブランド「Nang Ceramics」を併設しております。

◆ ホーチミン本店(南部エリア)

女子旅や家族旅行の合間にふらりと立ち寄りやすい、ホーチミンの中心地にございます。

  • アクセス: ベンタイン市場から徒歩2分
  • 営業時間: 10:00 AM – 5:00 PM
  • 住所: 3rd floor, 14 Đ. Nguyễn An Ninh, Bến Thành, Quận 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
  • お支払い: 現金・クレジットカード利用可
  • ショップ特徴: * 陶器ブランド「Nang Ceramics」併設店内にお手洗い(トイレ)完備お子様が遊んで待てる「キッズ用デスク&チェア」、特製の「塗り絵サービス」をご用意しています。ご家族連れでも、どうぞ安心してゆっくりとお買い物をお楽しみください。
  • 🎬 【動画で見る】お店への行き方はこちら
    ※少し分かりにくい場所(3階)にあるため、ご来店時はこちらの案内動画を参考にビルをお上がりください。
  • 🗺️ Google Mapで場所を確認する

◆ ホイアン店(中部エリア・ダナン近郊)

世界遺産の古い街並みに美しく溶け込む、落ち着いた雰囲気の店舗です。人気のビーチリゾート「ダナン」からも車で約45分とアクセスが良いため、ダナン・ホイアン観光のハイライトとしてぜひお立ち寄りください。

  • アクセス: ホイアン日本橋(来遠橋)から徒歩約10分
  • 営業時間: 10:00 AM – 6:00 PM
  • 住所: 567 Đ. Hai Bà Trưng, Phường Minh An, Hội An, Quảng Nam, Vietnam
  • お支払い: 現金・クレジットカード利用可
  • ショップ特徴: 陶器ブランド「Nang Ceramics」併設、店内にお手洗い完備
  • 🗺️ Google Mapで場所を確認する
View full details