Awase -あわせ- ピアス/イヤリング

欠片と欠片が、出会うとき

Awase -あわせ- は、色や柄の異なる二つの陶片を組み合わせて仕立てたアクセサリーです。
もともとは別々の器だった欠片同士が出会うことで生まれる新しい表情。

この発想は、日本の金継ぎの技法のひとつ
「呼び継ぎ」という考え方からヒントを得ています。

呼び継ぎとは、
異なる器の欠片を組み合わせて修復する方法。

色や柄の違うもの同士が出会うことで、
元の器とはまた違った美しさが生まれます。

ふたつの欠片が、ひとつの表情になる

色の組み合わせや柄の重なり、
そして形のバランスを見ながら、
ひとつひとつ丁寧に組み合わせています。

同系色で静かにまとまるものもあれば、
思いがけない色の組み合わせが
小さなアクセントになるものも。

作り手の遊び心も少しだけ込めながら、
ひとつひとつ仕立てています。

すべて一点ものです

Kintsugiシリーズは、ひとつひとつ手作業でお皿を割り、
その形や柄の出方を見ながら加工しています。

そのため、割れ方や色合い、絵付けの表情はすべて異なり、
まったく同じものはありません。

「この欠片を選んだ」

そんな感覚も含めて、楽しんでいただけたら嬉しいです。

端の処理と、着け心地について

割れた陶器と聞くと、
「端がギザギザしていないか」
「肌に当たって痛くないか」
気になる方もいらっしゃると思います。

Kintsugi シリーズは、陶片ならではの質感を残しながら、
裏面や縁をひとつひとつ丁寧に整え、
肌に触れても違和感の出にくいよう仕上げています。

見た目から想像されるほど重さはなく、
身につけてみると驚くほど軽やか。
日常の中で、気負わずお使いいただけます。

金属アレルギーについて

Awase -あわせ- ピアス/イヤリングの金具パーツは、日本から取り寄せたものを使用しています。
金属アレルギーをお持ちの方、敏感肌の方にも配慮していますが、症状には個人差があります。

普段お使いのアクセサリー素材などを参考に、ご自身に合うタイプをお選びください。

パッケージについて

ít ít Việt Nam(イットイットベトナム) のアクセサリーは、
オリジナルのパッケージに梱包してお届けします。

ご旅行中の持ち運びや、帰国後の保管にも使いやすい、シンプルな仕様です。
ご自身用にはもちろん、お土産やギフトとしてもそのままお渡しいただけます。

商品仕様

素材

• ソンべ焼き/ 樹脂 / 金粉

金具

• ピアス：サージカルステンレス316/ニッケルフリーメッキ処理金具、シリコン内包のアクリル樹脂キャッチ
• イヤリング：真鍮/ニッケルフリーメッキ処理ネジバネ式金具、シリコンカバー

サイズ

• 約 1.8cm × 2.8cm
  ※手作業のため個体差があります

重量

• 約 9 g / ペア

備考

• すべて一点ものです。模様や色合いはひとつひとつ異なり、手作業で制作しているため、陶器の割れ方によって形や大きさに個体差が生じます。
• 強い衝撃や長時間の水濡れ、入浴、温泉、海水での着用はお避けください
• 肌に異常を感じた場合は、直ちにご使用を中止してください
• かゆみや発疹、炎症など肌に異常を感じた場合は直ちにご使用を中止してください。
• 使用後は汗や皮脂を拭き取り、直射日光を避けて保管してください。