あなたの日常から、ベトナムが広がる。会話を生み出す「ソンベ焼きアクセサリー」

こんにちは、ít ít Việt Nam（イットイットベトナム）Megです。

今日は、私たちのショップで人気の「ソンベ焼きアクセサリー」が生まれた背景と、そこに込めたちょっとした（ít ít）アクションについてお話しさせてください。

15%の「不完全」を宝物に変えるアクション

ベトナム南部で今も続く、伝統的な薪（まき）焼きのソンベ焼き。 自然の炎で焼き上げる製法では、どうしても全体の10〜15%に、小さなヒビや欠けといった「不良品」が出てしまいます。

これまでは、職人さんが丹精込めて手描きしたにもかかわらず、お店に出ることなく「廃棄」されてきました。

「この美しい手仕事を、なんとかして救いたい」 その想いから、私たちは割れた陶器を切り出し、丁寧に磨き上げて、世界にひとつだけのアクセサリーへと生まれ変わらせることにしました。

「重さ」という壁を超えて、日常へ

ソンベ焼きの器には、特有の「ずっしりとした重さ」があります。 「素敵だけど、日本へ持ち帰るのが大変……」というお悩みに応えるために生まれたこのアクセサリーですが、実はもうひとつ、「身につけるもの」だからこそできることがあると考えています。

お皿は家の中で楽しむものですが、アクセサリーは「あなたと一緒に外へ出かけるもの」です。

「それ、どこで買ったの？」から始まる物語

日本に帰ったあと、あなたがこのピアスやネックレスを身につけている時、ベトナムを知らない友人から「その素敵なアクセサリー、どこの？」と聞かれるシーンを想像しています。

「これはベトナムの伝統的な陶器でね、金継ぎのように再生させたものなんだよ」

そんな何気ない会話から、ベトナムの良さがナチュラルに伝わっていく。あなたの日常を通して、ベトナムの温かみが「少しずつ（ít ít）」連鎖していく。そんな「文化の架け橋」になれることを願っています。

「金継ぎ」の心で、新しい命を吹き込む

日本には、割れた陶器を美しく修復する「金継ぎ」という素晴らしい文化があります。欠損を隠すのではなく、むしろ「歴史」として慈しむその精神。

私たちのアクセサリー作りも、まさにその心に通じています。 大きな器としては役割を終えてしまったけれど、その一部を磨き、新しい命を吹き込む。傷があるからこそ、それは世界に二つとない「物語」を持つ宝物になります。

作り手である作家さんへの還元

私たちが大切にしているのは、お客さまに喜んでいただくことだけでなく、「作り手である作家さんたちを守ること」です。

このアクセサリーの売り上げの一部は、ソンベ焼きの作家さんに還元されています。 廃棄されていたものに新しい価値をつけ、その利益を還元することで、伝統的な窯を守る持続可能な関係を築いています。

あなたがこのアクセサリーを手に取ることは、ベトナムの職人さんたちの未来を支えるアクションでもあるのです。

お店へのアクセスはこちら 📍

お店の詳しい場所や、最新のラインナップは以下のリンクからご確認いただけます。

• Google Mapsで場所をチェック
  • ホーチミン店はこちら
    📍3rd floor, 14 Đ. Nguyễn An Ninh, Bến Thành, Quận 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
    ⏰10:00 AM – 5:00 PM
    🚶ベンタイン市場から徒歩2分
    💳現金・クレジットカード可
    
  • ホイアン店はこちら
    📍567 Đ. Hai Bà Trưng, Phường Minh An, Hội An, Quảng Nam
    ⏰10:00 AM – 6:00 PM
    🚶ホイアン日本橋から 徒歩約10分
    💳現金・クレジットカード可
    
    
• Instagramで最新アイテムを見る
  • @ititvietnam

ベトナムでお会いできるのを、スタッフ一同楽しみにしています！